Dersim el municipio(la comunidad) de Colonia

de todo corazón la bienvenida!

La región de Dersim está en Ostanatolien, en fronteras de la república turca de hoy(actual) y relaciona las ciudades de Tunceli y Bingöl parciales, Sivas, Elazig, y Erzincan uno.

los poderes coloniales - no sólo Osmanische el imperio sino también la república turca - no podían tomar hasta 1937 en esta región ni el pie, ni penetrar(entrar) allá de la manera(del modo) digna de mención.

Dersim había sido siempre un baluarte de la resistencia contra represión(opresión) y dominio extranjero. En los años de 1937-1938 vivía(experimentaba) Dersim la población Genozid, 70.000 eran matados Dersimer/dentro debajo niños(hijos), mujeres ancianos los sobreviviendo eran deportados de fuerza.

En Alemania viven después de evaluaciones hasta 200 000 Dersimer/dentro, de ello hasta 10 000 en Colonia y alrededores(vecindad). Dersim el municipio(la comunidad) de Colonia e. V. era fundado con el fin de la extracción(con el fin del fomento) de la cultura, lengua e historia de los inmigrantes Dersimer en Alemania en mayo de 1995 y era reconocido por el comité social de la ciudad de Colonia como centro de extranjero así como por la Delegación de Hacienda como unión de utilidad pública.

Somos una asesoría(un consultorio) intercultural abierta para inmigrantes de Colonia. Nuestras actividades sirven al diálogo y la mediación cultural entre inmigrantes Dersimer y el alemán así como los otros inmigrantes. Nuestro equipo de consulta habla el alemán, Zaza, curdo, el turco e inglés.

Dersim el municipio(la comunidad) de Colonia

Actividades actuales